PerlのEncode::JIS2KとPython

以前に自分が書いた記事が矢野さんに取り上げられて大変嬉しかったので、引き続きいろいろな処理系でのJIS X 0213の実装状況を調べていたのですが、Pythonと同様な変換を持った実装を見付けました。

Unicode の嫌なところを触ってしまった Python
http://yanok.net/2017/06/unicode-python.html

それがPerlのEncode::JIS2Kモジュールなのですが、

Encode::JIS2K - search.cpan.org
http://search.cpan.org/~dankogai/Encode-JIS2K/JIS2K.pm

こちらもPythonと同様にこのような変換を持っていました。

JIS X 0213	Unicode
1面2区54点	⦅	U+2985	LEFT WHITE PARENTHESIS
1面2区55点	⦆	U+2986	RIGHT WHITE PARENTHESIS

もしかすると、PerlのEncode::JIS2Kモジュールを実装された方とPythonのcodecsモジュールを実装された方が、偶々どこかの同じ資料を参照していたのかもしれません。

ちなみに、その他の実装では大抵このような変換になっています。

JIS X 0213	Unicode
1面2区54点	｟	U+FF5F	FULLWIDTH LEFT WHITE PARENTHESIS
1面2区55点	｠	U+FF60	FULLWIDTH RIGHT WHITE PARENTHESIS

Encode::JIS2Kは、

• JIS X 0213の2004年改正に未対応
• Unicodeへの変換結果が結合文字列となる文字に未対応

といった特徴があるので、特段の理由が無ければEncode::JISX0213およびEncode::ShiftJIS2003を使用したほうが良いかもしれません。

Encode::JISX0213 - search.cpan.org
http://search.cpan.org/~nezumi/Encode-JISX0213-0.04/lib/Encode/JISX0213.pm
Encode::ShiftJIS2004 - search.cpan.org
http://search.cpan.org/~nezumi/Encode-JISX0213-0.04/lib/Encode/ShiftJIS2004.pm